|
ドン・フェルナンドの酒場で―サマセット・モームのスペイン歴史物語
|
|
| ジャンル: | 歴史,日本史,西洋史,世界史
|
| 人気ランキング: | 207241 位
|
| 発送可能時期: | 通常3〜5週間以内に発送
|
| 参考価格: | ￥ 1,890 (消費税込)
|
ご購入前のご注意
|
当ホームページはアマゾンウェブサービスにより運営しています。
商品販売はすべてアマゾンの取り扱いです。最新価格、製品情報はボタンを押してご確認下さい。
|
|
モームがスペイン贔屓だったとは！
スペイン歴史物語と謳っているが、そうではない。紀行文でもない。
〈スペインなるものの偉大さの秘密〉を、黄金時代のスペインの絵画（エル・グレコ）や文学（セルバンテス、サンタ・テレサ）を通して説き明かした書物だ。
短編の名手モームに、こんな本があることを迂闊にも知らなかった。〈エル・グレコとバロック美術〉の章はいつかもう一度読む必要があるが、この本では音楽についての言及がない。モームが音楽に暗かった（と自ら言っているのだが）のはかえすがえすも残念だ。
実はこの本を読む前に堀田善衛の『スペインの沈黙』（ちくま文庫）に感銘を受けたのでそのレビューも書きたかったのだけれど、絶版になっているようだ。堀田のほかのスペインものに収められているのだろうか。
適任者による平成の新訳
訳者の増田義郎氏は文化人文学者、スペイン研究者として著名だが、英文学者でもある。だからモームのこの旅行記、文化論の名作の訳者として、これ以上の人材は望めない。多数のカラー写真や図版、各章の見出しなど、原書にないオマケもついていて、この値段とは感心する。訳も既訳より数段上である。
原書房
サミング・アップ (岩波文庫)
劇場 (新潮文庫)
コスモポリタンズ (ちくま文庫―モーム・コレクション)
お菓子と麦酒 (角川文庫)
回転木馬
|
|
|
|
|
